If the container fairs well , if the restraints have preformed their job , and if there is the ability to absorb the acceleration forces , then the environment should be in pretty good shape 如果封閉空間相當完好,安全帶發(fā)生應有的效用,同時還將加速力吸收掉的話,整個環(huán)境應該還是相當不錯的。
Since the crew and passengers ' bodies are not rigidly attached to the airframe of the aircraft , the design of the aircraft structure and the seat may cause the acceleration forces experienced by the crew and passengers to be amplified or attenuated 因為機組人員和乘客的身體并非死死地固定在飛機的機身上,飛機結(jié)構(gòu)與座位的設計也許會造成對機組人員和乘客所經(jīng)歷的加速力的增加或減少。